作詞: 中島 美嘉
作曲: Lori Fine(Coldfeet)
どうして君は 小さな手で 为何你想背负那些伤口
傷を背負おうとするのだろう? 用你那小小的手
誰かの為だけじゃない 見失わないで 并非为了谁 只是不想迷失
どうして僕は 迷いながら 为何我一片茫然
逃げ出すこと出来ないのだろう? 无法逃出这困局
望むのは光射す日を 日を… 期盼光芒乍现的那一天 期盼着
Find the way find the way
輝く宇宙に 手は届かなくても 即使无法抵达光辉的宇宙
響く愛だけ頼りに 只要凭借着爱的力量
進んだ道の先 光が見つかるから 在路的尽头 就会找到希望
You'll find the way you'll find the way
君は言った 永い夢をみた 你说 你拥有永恒的梦境
とても哀しい夢だったと 是相当悲凉的梦
それでもその姿は 少しも曇らない 这样说着 却丝毫也不露忧伤
僕は言った 泣いていいんだと 我说 哭吧 哭吧 没有关系
ずっと傍にいてあげるよ 永远会在你身边
欲しいのは 抱き上げる手を 手を… 只要一个拥抱 就能将彼此温暖
Find the way find the way
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても 即使失了语言 失了飞翔的翅膀
乱す風に負けぬ様に 迎风而上 永不妥协
今誰より早く 痛みに気付けたなら… 现在就比谁都快地飞 拥抱那疼痛
答えを出すこと きっとすべてじゃない 得出的答案 一定还留有遗憾
焦らなくて いいんだよ あなたも… 不要着急 一切都会好 你也要相信着
Find the way find the way
輝く宇宙に 手は届かなくても 即使无法抵达光辉的宇宙
響く愛だけ頼りに 只要凭借着爱的力量
進んだ道の先 光が見つかるから 在路的尽头 就会看到希望
Find the way find the way
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても 就算无法言说 就算没有翅膀
乱す風に負けぬ様に 迎风而上 永不妥协 前往在路上
進んだ道の先 確かな光を見た… 行进的路的尽头 等待着希望的光芒
You'll find the way you'll find the way
今天的生日真光荣,两个大蛋糕,大酒席,弟弟乐器伴奏,全家人祝福。
萍萍昨天提早约我,今个便特地去帮我买礼物了。鱼掐住了三个时间段,为我祝福。璐的短信像是如约而至。还有一些朋友,有的甚至几年不见,还照样记得我。
可今天饭局的气氛有点糟,是要怪酒呢?还是要怪风水?或者怪社会现象?
怀念以前,我们聚在一起的时候,是多么温暖干净,不像现在,内心的芥蒂跑出来,互相笑着伤害。
听着言语交错,仔细想了又想,根源就是一个字,钱。
我冷汗冒了一身,心头抽,浑身疲倦感涌了出来。
听着笑话,妈妈笑得乐极了,言辞夸张处,认真地直问,真嗒?真嗒?
于是,与我老妹调侃,我妈不失为最幸福的人。
回家的路上,不知怎么搞地,又感到迷茫。在这个社会,金钱和地位啥时占据了我们的心肺,欲望和功利竟然悄然无息地向我们的胸膛上开满了一个个子弹洞!而留出的鲜血完全没有温度。
有个声音在我体内呐喊,这种幼稚的思考,早该结束了!
是啊,我得认清这事实,少花时间在抱怨上了。就算我不累,别人也累了。
塔罗牌
大秘仪塔罗牌的第9张是“隐士”,他提着一盏灯、拄着拐杖,代表冥想、孤立与寂静,象征智慧的结晶及绝对的纪律。隐士是严厉的导师,他运用良心使人走上正途。牌面正立时代表有所坚持、有目标、深沉且专注;牌面倒立则表示专断、不易原谅他人、多疑以及气馁。
静思语
命运本身是最伟大的禅师。